13. נא enclosed by imperatives

property value
id 715
local link localhost:8000/hebrew/query?id=715
original link shebanq.ancient-data.org/hebrew/query?id=715
created by Peter Heres
project G_EXOTJB_201415
organization VU Amsterdam
date created 2015-04-20 17:03:44
date modified 2015-04-22 01:03:17
date shared 2015-04-20 17:05:16

Description

Finding all locations in the tenach where נא is preceded by an imperative and followed up by a prolonged imperative in the next clause.

De zegening zoals deze in Genesis 27 wordt gedaan is een bijzonder ritueel waar nog niet alles over bekend is. Uit het taalgebruik kan informatie over de mate van gezag worden afgeleid. Bij de aanbieding van de maaltijd door Jakob worden specifieke vormen gebruikt, Jakob gebruikt een imperatief gevolgd door een 'smeekpartikel' met daarop een verlengde imperatief. Izaak gebruikt precies dezelfde vormen in vers 27, het past dus bij dit ritueel. Met deze query wordt er naar precies deze combinatie van vormen gezocht door heel het Oude Testament. Wat deze combinatie aan gezag vertoont op andere plaatsen in het O.T. kan ook van toepassing zijn op deze rituele zegening.

Versions

4

property value
id 937
TF set q715-4
local link localhost:8000/hebrew/query?id=715&version=4
original link shebanq.ancient-data.org/hebrew/query?id=715&version=4
results 5
words in results 15
date executed 2015-04-20 17:04:54
date modified 2015-04-20 17:04:54
date published 2015-04-20 17:05:16
Emdros version emdros 3.4.0

Query instruction (mql)

Select all objects where
[clause
[word focus vt = impv]
[word focus lex = "N>"]]
[clause
[word focus vt = impv
  AND      g_vbe = "[@H"]
]